我不为父歌唱 吉恩在妻子去世后想同加利福尼亚的一位女子佩吉结婚，但遭到父亲的强烈反对；后来母亲死了，吉恩想要父亲做一个看门的职业，也遭到父亲的反对；他又建议老父与他一道去加州，老父却坚持住在纽约。 圣达菲的土地官利夫斯在办理“土地流转”过程中，觉得由于美国政府承认西班牙殖民者的土地所有权，好多无知的人都得到了土地，心理很是不平衡。

由于河南嵩山龙门本轮跟长春亚泰打成0-0平手，终止了3连胜，所以本轮全取3分的上海申花反超了河南嵩山龙门2分，上升至中超第2。 第21分钟，河南嵩山龙门队获得前场左侧任意球，卡兰加和钟义浩两人都站在球前，结果钟义浩主罚直接射门，皮球绕过人墙后飞向球门近角稍稍高出门楣。

金敬道为山东泰山队攻入制胜一球，不过事后经过官方消息，中超联赛将进球者更改为贾德松，并发布官方公告。 上半场汪海健贴地斩破门，下半场替补登场的曹赟定爆射建功，韦世豪为广州扳回1球，最终上海申花2-1击败广州，开局六轮不败。

乔治派克（斯图尔特·格兰杰饰）想娶一位远在西雅图的珍妮（凯瑟琳·弗莱明饰），便委托山姆（约翰·韦恩饰）替他接回珍妮，乔在家看守。 不过，摆在中国国奥队面前的现实问题，不是能不能在U23亚洲杯上进四强，而是能不能通过预选赛，先打进亚洲杯的决赛圈（16强）。

为了缓解单调的军旅生活，部队举办了大型晚会。 毒枭桑尼（保罗·索维诺 Paul Sorvino 饰）就是其中之一，曾经栽在了特警11号手上的他发誓一定要将条警犬从除之而后快。